- Dr Jordan. - Steven.
Hvad laver du her så sent?
Jeg var på vej ned til laboratoriet.
Vi har endelig en chance for at udføre resonnansscanning på Osiris-krukken.
Storslået.
Et par uger til, og vi ville aldrig have vidst, hvad der var derinde.
Tja, vi kunne altid have brudt seglet og set efter.
Det var for sjov. Tja, halvt for sjov.
Den egyptiske regering forventer, at genstandene bliver returneret intakte.
- I deres sted er jeg sikker på... - Sir, scanningen vil afsløre,
at krukken indeholder det mumificerede hjerte af en 3000 år gammel farao,
- og vi afleverer det bare. - Det ved jeg godt.
Det er livets fund, professor.
Ja.
Ja, det er det.
- Kommer du? - Ja. Der er lige et par ting...
- Vi ses dernede. - Ja.
- Godmorgen. - Hej.
Hvad er det?
Teal'c er interesseret i den slags.
Jeg forstår det ikke.
"Du har en stor uge foran dig. Du skal på en rejse".
Lad mig se det.
- OK. - Åh, Gud.
- Hvad? - Han er død.
- Hvem? - Min arkæologi-professor.
KENDT ARKÆOLOG DØR I LABORATORIE-EKSPLOSION
Dr David Jordan var lærer, en anerkendt forfatter,
en højt respekteret ekspert i arkæologi.
Og til det sidste forblev han først og fremmest en forsker,
ledet af den enkle trang til at opdage og forstå.
Det er derfor passende, at en mand, som viede sit liv...
som viede sit liv til at genoplive
for længst afdøde civilisationer, selv skulle opnå et mål af udødelighed
gennem selve den bedrift.
Jeg arbejdede sammen med Dr Jordan i næsten 15 år.
Han var som en far for mig,
både gennem hans mange succeser og nogle af hans bitre skuffelser.
Jeg vil altid huske ham som en ihærdig arkæolog,
en venlig og gavmild mand og en sand ven.
Den fortabte søns hjemkomst.
Steven.
Sarah.
Daniel.
Det er godt at se dig.
Ja.
- Trods omstændighederne. - Det ved jeg.
Jeg kan stadig ikke tro, han er borte.
Hvad skete der så nøjagtigt? Jeg mener...
Avisen gav Osiris' forbandelse skylden for hans død.
Ifølge politiet var der en langsom gaslækage i laboratoriet.
Noget forårsagede en gnist. Det hele røg i luften. Han døde øjeblikkeligt.
Vi ville have ringet, men ingen vidste, hvor vi kunne finde dig.
Det er... Det er i orden.
Jeg er glad for, at du er her.
Hvor længe siden er det? Fire år?
Fem.
- Hvad har du så lavet? - Jeg har haft travlt.
Virkelig? Jeg har ledt efter livstegn derude.
Der har ikke været artikler, ingen forskningsprojekter.
- Som var du gået under jorden. - Det føles sådan.
Så vidt jeg husker forelæste du til et tomt lokale, sidst vi sås.
- Tja, det var fuldt, da jeg begyndte. - Måske var verden ikke klar
til at høre, at pyramiderne blev bygget af rumvæsener.
- Steven, hold nu op. - Ja, Steven, vil du ikke nok?
Hvorfor kom du? Du har holdt dig væk i så lang tid.
Hvis du leder efter afslutning, Daniel, vil jeg mene, du er lidt for sent på den.
Altid en fornøjelse, Steven.
- Nå, men, laver du noget, eller... - Nej, jeg står helt til rådighed.
Undskyld. Han plejer ikke at være sådan.
De sidste par dage har taget hårdt på ham.
Steven? Nej, han har ret. Jeg burde være kommet tilbage tidligere. Jeg var nok
bange for, at jeg ikke ville være velkommen.
Tager du gas? Selv efter alt det, der skete,
brød Dr Jordan sig aldrig mindre om dig. Du var hans bedste studerende.
Ja, og jeg blev til grin for hele det arkæologiske fællesskab.
Han blev ved med at håbe, du ville finde beviser, til at lukke deres munde.
Nej, han troede, jeg var tosset.
Det passer ikke. Hvorfor tror du, det er så hårdt for Steven at se dig her?
Han har altid levet i din skygge. Selv efter du forlod stedet.
Jeg hører, at hans bog er på bestsellerlisten.
Jeg ved det. Han køber en Porsche.
Præcis.
Jeg må indrømme, at jeg troede, du ikke kom tilbage på grund af mig.
Nej, det var... det var ikke derfor.
Vi kunne have afsluttet det bedre end vi gjorde.
Måske.
Sandheden er, at jeg blev rodet ind i noget utroligt.
Du fandt noget, som understøtter din teori, ikke? Fortæl mig om det.
- Kom nu. - Det kan jeg ikke.
Daniel.
OK. Lad os bare sige,
at hvad verden ved om det gamle Egypten knapt nok ridser overfladen.
Sandheden er mere utrolig end nogen af os nogensinde forestillede os.
Se, det er den Daniel, jeg husker.
Kom. Jeg vil vise dig noget.
Sid ned.
Nå, general, hvem bliver forflyttet til SG-1?
Ingen. Jeg har udsat jeres næste mission, indtil Dr Jackson kommer tilbage.
I er alle bagude med personlig orlov.
Javel, sir. Tja, det med at tage orlov har været et problem.
I når sikkert kun til døren, før vi opdager, at vi ikke kan klare os uden jer.
- Træd af. - Tak, sir.
Carter, er du endelig klar til at tage mig på den fisketur?
Jeg har faktisk et par projekter i gang, sir.
Åh, hold op. Forsøger du at fortælle mig,
at du hellere vil arbejde i mulm og mørke under jorden end sidde på en mole,
med fødderne oppe, mens du drikker en af de kolde og
fisker efter den sky aborre?
Ja, hvor mærkeligt det end lyder.
Mor dig.
Hver mand sin egen morskab.
Kvinde. Jeg mente kvinde.
Tror jeg nok.
Nå, Teal'c.
Det bliver sjovt. Bare dig og mig. Hvad siger du? Kom. De to tosser.
Glem ikke tosserne.
Jeg troede, du måske gerne ville se, hvad vi arbejdede på før ulykken.
- Det er helt utroligt. - Hvis bare vi havde mere tid med dem.
Egypterne har anmodet om deres tilbagelevering.
Vi har desperat forsøgt at lære så meget vi kunne før tidsfristens udløb.
"Forbandet være alle, som forstyrrer dette, mit sidste hvilested".
Forsigtig. Alle genstandene er forbandede. Det står der i det mindste.
Ja, jeg har læst noget om det.
Alle de oprindelige deltagere i 1931 døde inden for et år fra udgravningen.
Skibet, som transporterede genstandene til Amerika, sank ud for New Jerseys kyst.
- Stewart-ekspeditionen. - Ja.
Dødsfaldene blev tilskrevet skimmel, som blev frigivet, da de brød kammerets segl.
Skimmelsporer er ikke ligefrem forsidenyheder.
Nej, det er det vel ikke.
Hvis tingene gik ned med skibet i 1931 , hvordan endte de så op her?
De fandt vraget for et par måneder siden. Genstandene var nedpakket i kasser.
De bjærgede dem og sendte dem til museet.
Vi modtog dem i sidste uge.
Jeg kan blive et par dage til, hvis I behøver hjælp med katalogiseringen.
- Hvad? - Der mangler noget.
- Er du sikker? - Uden tvivl. En guldamulet.
Daniel, jeg skal finde den.
For at have det på det rene, sir, bliver det mig, Teal'c og det store friluftsliv.
Det betyder ingen mobiltelefoner, faxer, ikke en levende sjæl i miles omkreds.
Vi vil ikke være til at træffe.
- lncommunicado. - Minnesota, sir.
- Tillad mig at rette mig selv. - Hvis der er en nødsituation på basen,
så planlæg den i forvejen og fortæl mig om den nu.
Skulle Thor få brug for mig, må han teleportere mig. Tok'raerne... glem det.
Undskyld tingenes tilstand. Budgetbesparelser.
Jeg rydder op, men det tager tid.
- Jeg forstår. - Hvad leder jeg så efter?
- En genstand fra Stewart-ekspeditionen. - Isis-krukken.
Faktisk ikke. Jeg tænker på en guldamulet med en smule ibenholt...
Den er bogført som genstand 14C.
Den blev sendt til Dr Jordan sammen med resten af genstandene.
- Er du sikker? - Jeg sendte dem selv.
- Jeg kan vise dig fragtpapirerne. - Nej.
Hvad er det for en Isis-krukke, du snakkede om?
Det vil jeg vise dig.
Kassens indhold blev angivet forkert, da den ankom. Jeg fandt den først forleden.
- Denne her? - Åh, ja.
Jeg har aldrig set de symboler før, har du?
Ja. Jeg bliver nødt til at oversætte.
Hvis du får brug for mig, katalogiserer jeg polynesiske dødsmasker ude bagved.
- Carter. - Sam, det er mig.
Vent et øjeblik. Tak for hjælpen, sergent.
Det var så lidt, major.
- Hvor er du henne? - Stadig i Chicago.
I en museumskælder. Jeg ser på noget, der ligner en egyptisk begravelseskrukke.
OK.
Det forekommer måske meget almindeligt i et museum,
men der er noget andet, foruden de almindelige hieroglyffer.
Det er et andet sæt indskrifter.
Det er goa'uld-symboler.
Der lader ikke til at være fisk her, O'Neill.
T, det handler ikke om fiskene i sig selv.
Fisk er ikke vigtige i denne sammenhæng.
Det handler om at fisk-e.
Selve fiskeriet.
Jeg forstår.
Det gjorde du vel ikke?
På general Hammonds anmodning.
Under ingen omstændigheder.
Hvad?
Ja, Daniel. Han er lige her. Vent lige.
Daniel Jackson.
Vi har ikke fanget noget. Vi fisker.
Godt. Hør, jeg har brug for lidt hjælp med en oversættelse.
Jeg har en linie her, hvor der står "Hakoor kra terak shree".
- Fordømt til udslettelse. - Godt.
OK. Tak.
Hvis du behøver hjælp, vil jeg være mere end glad, for at vende tilbage til SGC.
Nej, tak. Jeg tror, jeg kan klare det herfra.
- Er du sikker? - Giv mig den.
- Farvel, Daniel. - Nej, vent.
De gamle egyptere fjernede den afdødes vigtige organer
og lagde dem i krukker, som blev begravet med sarkofagen,
så de kunne benyttes i det hinsidige.
- Er det, hvad vi leder efter her? - Ekspeditionens optegnelser siger,
der ikke blev fundet nogen sarkofag. Hieroglyfferne identificerer krukken,
som tilhørende Isis, som er den egyptiske modergudinde.
- En goa'uld? - Det er muligt.
Isis var Osiris' ledsagerske, angiveligt Egyptens første farao.
Ifølge legenden blev han placeret i en magisk kasse,
og hans bror Seth smed den i Nilen.
- Se, det er et navn, jeg genkender. - Goa'uld-symbolerne antyder,
at Isis og Osiris blev underkastet en form for straf eller forvisning.
- Hvorhen? - Det har jeg ingen anelse om.
- Major, jeg vil have indholdet analyseret. - Javel, sir.
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig. Det kunne være en slags goa'uld-fælde,
som Osiris lagde som hævn.
Den er også... forbandet.
Tak for advarslen.
General, der er noget andet.
Stewart-ekspeditionens optegnelser angiver to krukker.
- Kan du finde den anden? - Tja, jeg kan prøve.
Jeg ville tage tilbage til Chicago i aften.
Goddag.
- Gider du lade være? - Hvad laver du her?
- Jeg spurgte først.
Jeg arbejder her, Daniel. Husker du?
Jeg leder efter afbryderkassen, hvor den forbandede tingest end er.
Nå, godt.
- Jeg havde et par spørgsmål til kuratoren. - Jeg tror ikke, hun er her.
Lyset var slukket, da jeg kom ind. Hvad ville du spørge hende om?
Jeg skal bruge oplysninger om genstandene fra Stewart-ekspeditionen.
Der mangler noget.
Der mangler ikke noget.
En kanopisk krukke med hieroglyffer og nogle usædvanlige tegn.
Osiris-krukken.
- Ja. - Den blev ødelagt i eksplosionen.
- Er du sikker på det? - Ja, helt sikker.
OK, hvad så med den der guldamulet?
Daniel, hvis du vil finde sammen med Sarah igen, er det dit anliggende.
Jeg er ligeglad. Men det er et problem for mig, at du kommer her
og blander dig i mit arbejde.
- Mener du ikke Dr Jordans arbejde? - Nej. Sarah og jeg var hans assistenter.
Du har ikke været delagtig, siden du forlod ham.
Jeg forlod ham ikke. Jeg forsøgte at beskytte ham.
Du mener, at du tog afstand, for at undgå forlegenhed for ham.
Daniel, du burde virkelig ikke være kommet tilbage.
Jeg vil ikke rode mig ud i noget lige nu, men du har brug for min hjælp.
Hvorfor? Tror du, der kunne være rumvæsener indblandet?
Åh, Gud.
Indledende analyse af krukken antyder, at dens ydre er af almindelig keramik.
Det lader også til at seglet er beskadiget.
Er der nogen antydning af, hvad der kunne være indeni?
Tja, en computer-beriget MRl vil forhåbentlig sige os noget.
Er det, hvad jeg tror, det er?
Ja, sir. Det er en goa'uld-symbiot.
Politiet sagde, at kuratoren led et dødeligt slag mod kraniet.
- De mente ikke, du havde noget...? - Nej, men Steven gjorde ikke noget,
for at fjerne mistanke fra mig, men jeg kender heldigvis nogle folk.
De fandt mursten på bunden af elevatorskakten,
og de mener, at de kom fra muren foroven og... en tilfældig ulykke.
Aviserne skriver, at mumiens forbandelse slår til igen.
Har du nogen billeder af Osiris-krukken? Den, der blev ødelagt i eksplosionen?
Ja. Her.
- Jeg kan ikke tyde indskriften. - Vi kunne ikke identificere symbolerne.
Men Dr Jordan skrev dem ned i sin notesblok.
Tegnene er ikke som noget, vi har set før.
- De er ikke egyptiske. - Nej, de er ikke egyptiske.
Hvad er de så?
Hvad er de?
Du kender dem. Hvordan?
Lad os bare sige, jeg ikke kan tale om det nu, men det er meget vigtigt.
Foretog Dr Jordan nogen indledende prøver på krukken?
Det ved jeg ikke noget om, men han havde alle sine resultater på computeren.
Den er død. Vi kan slappe af.
Ved vi, hvor længe den har været i krukken?
Flere tusinde år, ifølge Daniel.
Tja, den er perfekt bevaret.
Den kunne være død i går.
Der er noget galt.
- Hvad? - Dr Jordans filer er væk.
Alt er blevet udvisket.
lnklusive hans e-mail konto.
Har I sikkerhedskopier?
Ja. De er her ikke.
Hvad laver du?
Systemet markerer filplads, der er slettet, som "gravsten".
Det gennemsøger databasen for gravstens-værdier
og markerer dem som klar til at blive overskrevet.
Det tager som regel omkring 30 dage, før det sker,
så jeg kunne måske hente filerne, før gravstens-værdierne replikerer.
Jeg fik noget. Professoren modtog én besked den aften han døde.
Jeg forestiller mig, at han aldrig fik læst den.
Det er resultatet af kuldateringen af genstand 1 4Cs ibenholt-del.
Den forsvundne guldamulet.
Åh, Gud. Daniel, den er mere end 10.000 år gammel.
Det betyder, at du havde ret hele tiden.
Ja, det ved jeg.
Den egyptiske civilisation må være tusinder af år ældre end vi antog.
- Sarah, fortæl ikke nogen om det. - Hvad snakker du om?
Det er netop det bevis, du har ledt efter. Det gylddiggør dine teorier.
Det eneste, vi har, er en kuldatering på en bortkommet genstand.
Vi kan tage kontakt med den tekniker, der udførte analysen.
Hvad?
Dr Jordan var ikke den eneste, der modtog disse resultater.
Steven.
Den goa'uld-symbiot burde være et indtørret skrog,
men den er i perfekt tilstand.
Først troede vi, den var bevaret i formaldehyd,
- men nu er vi ikke så sikre. - Hvad mener du?
Udvendig er krukken af keramik,
men indvendig er den et teknologisk fremskredent opbevaringskar.
Der er en lille naqahdah kraftkilde, udviklet til at udsende en svag ladning.
- Hvorfor? - Det kan vi ikke være sikre på endnu,
men jeg vil gætte på, at krukken er en slags stilstandskammer.
Vi tror symbioten var i live, da den blev anbragt derinde.
Hvorfor lod den sig flytte fra sin vært og anbragt i stilstand?
Jeg tror ikke, den havde noget valg, sir.
Væsken inde i krukken lader til at have bedøvende egenskaber.
Hvis den fastholdtes ved god temperatur og tilførtes tilstrækkelig ladning,
kunne den sikkert holde en symbiot i live på ubestemt tid.
- Hvorfor er den så død? - Seglet var brudt.
Antageligvis under transport.
Hvis det, du siger, er sandt, og en anden krukke overlevede turen uskadt...
Ja, sir. Der kunne være en goa'uld derude.
Daniel?
Der er du. Jeg har ledt efter dig alle vegne.
- Jeg foretog lidt ekstra forskning. - Jeg tog forbi Stevens hus. Han er væk.
- Han har bare pakket alting og rejst. - Det ved jeg.
- Du tror, han stjal amuletten, ikke? - Ja.
For at forhindre, at dine teorier blev bevist som rigtige?
Det er muligt. Jeg må finde ham alligevel.
- Nå, jeg tager med dig. - Nej, nej, det er for farligt.
Det er Steven, vi taler om.
Sarah, der har allerede været tre dødsfald.
Tre?
De har fundet liget af teknikeren, som foretog kuldateringen på amuletten.
Daniel, jeg kender Steven.
Han er måske i stand til meget, men han er ingen morder.
Tja, måske kender du ham ikke så godt, som du tror. I det mindste ikke længere.
Hvad skal det betyde?
Lad mig gætte - du kan ikke forklare, vel? Nå, hvad forventer du, Daniel?
Du dukker op efter fem år, men du kan ikke sige, hvor du har været.
Du har en evne til at læse et gammelt sprog, som ingen har set før,
men du kan ikke forklare hvordan.
Og når vi finder beviser, som giver dig oprejsning
i hele det arkæologiske fagfællesskabs øjne, vil du dække over det.
Hvad foregår der?
- Det er mig, Daniel. - Det ved jeg.
Hvorfor stoler du ikke på mig? Hvad har du lavet i de sidste fem år?
Det vil jeg gerne fortælle dig, Sarah.
Det vil jeg gerne. Tro mig.
Jeg ville ønske, du kunne se nogle af de ting, jeg har set.
Men verden er ikke klar til det endnu.
Ikke endnu.
Jeg beder dig ikke om at fortælle det til verden.
Jeg beder dig fortælle mig det.
Det er også mit livsværk, Daniel.
Du arbejder altså for staten. Ikke? Daniel.
Undskyld.
Du vil altså bare forsvinde igen, ikke sandt?
Ja.
Jeg tror, Steven havde ret. Du skulle aldrig være kommet tilbage.
Tror du, ham Steven Rayner er blevet overtaget af en goa'uld?
- Tja, det giver mening. - Hvordan finder vi ham så?
Lige nu er vort eneste spor amuletten, som blev stjålet fra Dr Jordans kontor.
Det er et uvurderligt relikvie, men jeg antager, at en goa'uld ikke er interesseret
i dens pengemæssige værdi.
- Hvorfor så tage den? - Det er et godt spørgsmål.
Det er en almindelig fremstilling af Osiris. Han bærer en stok og slynge.
I midten er der en ankh, det egyptiske symbol for udødelighed.
- Kunne det være en goa'uld-anordning? - Det er muligt.
Det forklarer måske, hvorfor det er den eneste manglende genstand.
Jeg undersøgte de andre genstande for naqahdah,
hvilket sædvanligvis er et sikkert tegn på goa'uld-teknologi, og der var intet.
Hvis nu denne goa'uld er Osiris, hvad er han så ude på?
Han har været borte. Han ved ikke, hvad der skete med Seth eller Ra.
Han kunne være efter Isis-krukken.
- Eller en vej væk fra planeten. - Jeg har allerede advaret basen.
Det lykkedes mig at syntetisere væsken fra krukken.
I sig selv skulle den kunne virke stærkt bedøvende.
Et skud skulle være mere end nok til at slå en voksen goa'uld omkuld.
- Vil vi virkelig have den levende? - Selv om den har været i stilstand,
kunne den være en værdifuld kilde til oplysninger.
Hold det i reserve. Din prioritet er at standse goa'ulden
med minial risiko for dig selv.
Fraiser.
Ja, han er lige her, sir.
Hammond.
Ja.
Godt. Tak.
Vi fandt et spor efter Steven Rayner. Han tog et fly til Cairo.
Templet, hvor krukkerne blev opdaget. Vi kunne afskære ham, sir.
Jeg kan advare de egyptiske myndigheder, men hold lav profil.
Dr Fraiser vil ledsage jer.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor der ikke kommer turister hertil.
Ifølge GPS'en er der stadig 16 kilometer til målet.
Steven.
Jeg opfanger ikke noget. Han er ikke goa'uld.
Steven.
- Han bløder indvendig. - Steven, det er mig.
Daniel.
Hvad er der sket?
Jeg tog amuletten. Den er over 10.000 år gammel,
så din teori var rigtig. Undskyld.
Tag det roligt, ikke? Hold dig i ro.
Det er i orden. Hun er en ven.
Hvad med krukken?
Osiris-krukken. Åbnede du den?
Nej.
Hvorfor kom du her?
Jeg regnede ud, at amuletten var en nøgle.
Der er et skjult kammer.
Jeg ville gøre opdagelsen.
- Daniel, vi må få ham ud herfra. - Hvem gjorde det mod dig, Steven?
Det gjorde jeg.
Sarah?
Daniel Jackson.
Du lader til at vide meget om goa'ulderne.
Meget mere end noget andet menneske, jeg har mødt siden min genopvækkelse.
Sig mig nu, hvor Stargaten er.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Opsætsighed.
Dette tempel var engang fyldt med tilbedere.
- Tja, det er andre tider. - Det har jeg bemærket.
Hvor er min bror, Setesh?
Mener du Seth?
Han er død. Vi... vi slog ham ihjel.
- Du lyver. - Nej.
Nej, vi slog også Ra og Hathor ihjel, og hvem ellers?
Sokar.
Så har I gjort mig en stor tjeneste.
Jeg kan herske uden modstand.
Nej. Nej, du vil ikke herske. Ser du, vi dyrker ikke afguder længere.
I er sandt at sige kommet langt.
Men I er stadig svage.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig
og din bekymring for min vært,
hende, der befriede mig fra min lange søvn.
Hvad ved du om min dronning?
Hun blev fanget ligesom dig.
Vi har krukken.
Hvor er den?
Det siger jeg dig ikke.
Du tager fejl.
Hvor er min dronning?
Fortæl mig det.
Hvad er det her?
Hvad har du gjort?
Du vil bøde for din frækhed.
Tag ikke fejl, Osiris vil vende tilbage,
og Jordens floder vil flyde røde med blod.
- Er du okay? - Åh, ja.
Ja. Jeg tror, jeg er ved at vænne mig til det.
- Hvor er Osiris? - Borte.
Steven?
Hvis vi får ham ud herfra nu, tror jeg, han klarer den.
I mellemtiden må vi hellere finde på en historie at binde ham på ærmet.